به اتهام انتشار «قرآن» پاک و در حال فرار،
لوی‏ سارنوال سخنگویش را دستگیر کرد

(دوشنبه > 1386/8/14)

به دنبال اعلان پیگرد و تعقیب عاملین انتشار کتاب قرآن پاک در کشور، روز گذشته لوی سارنوالی، از دستگیری غوث زلمی، سخنگوی این نهاد و ناشر کتاب مذکور در حالی که قصد فرار را داشت، خبر داد.
به گزارش گروه سیاسی راه نجات، عبدالجبار ثابت که در یک کنفرانس مطبوعاتی سخن می گفت، در ادامه افزود: غوث زلمی با چند تن از دوستان، برادر و دو تن از افسران اردوی ملی که وی در مرز تورخم برای فرار همراهی می کردند، دستگیر شدند.
وی در ادامه اظهار داشت، بعضی ها تلاش نمودند که موضوع نشر کتاب قرآن پاک را به من نسبت دهند که در این مورد ناکام خواهند ماند.
لوی سارنوال گفت: «در واقع نمی دانم که غوث زلمی به چه منظور این کار را انجام داده، اما این را می دانم که نباید فرار می کرد.»
وی افزود، اگر زلمی اعتقاد داشت که قرآن را تحریف نکرده، به خاطر حسن نیت کار خود نباید فرار می‏کرد، اما هرگاه ثابت گردد که وی قرآن را تحریف کرده، جزای سنگینی را به دنبال خواهد داشت.
لوی سارنوال در پایان گفت: چاپ و نشر قرآن باید تحت نظر یک کمیسیون خاص از علمای کشور صورت بگیرد.
این در حالی است که چاپ ترجمه دری قرآن با نام «قرآن پاک» توسط غوث زلمی، انتقادات و عکس العمل های شدیدی را هم در میان دولت مردان، اعضای شورای ملی و مردم به دنبال داشته است.
در همین راستا روز گذشته هر دو مجلس شورای ملی، به بررسی این واقعه پرداخته و آن را اقدامی برای تحریف قرآن پنداشته اند و بیان کرده اند که دستانی در پشت این قضیه وجود دارد. /
* * * * * * * * * * * * *
ابراز نظر شورای علما درمورد کتاب قران پاک

شورای سرتاسری علمای افغانستان درجلسه خویش کتاب تحت نام قران پاک که مجموعه مطالب ایات مبارکه قرانی بزبان دری بوده و احمد غوث زلمی رئیس اتحادیه ژورنالستان افغانستان ان را طبع نموده است مورد تدقیق و بررسی قرارداده و دررابطه به نقایص ان قرارذیل ابراز نظر نموده اند.
مجموعه ترجمه دری را قران گفته و حتی درمقدمه ان بصراحت اظهار داشته که .... یک نسخه کتاب معظم اسمانی به زبان دری بدسترس ما قرار گرفت به نظر من ملائکه ان را بما هدیه داد و در ادامه میگوید... بطور رایگان توزیع میکنم تا کسانیکه به زبان عربی اشنائی ندارند قران مبارک را بزبان خود قرائت نمایند.
درتقریظ مشتاق احمد خطیب مسجد جامع حضرت تمیم انصاری امده که موقعیکه کتاب پاک اسمانی چاپ دری ان توسط استاد قدرت الله بختیاری نژاد در امریکا ترجمه گردیده بود در اختیارم قرار گرفت. این عبارات بصراحت میرساند که به عوض قرانکریم کلام پاک الهی که به الفاظ معجزعربی بررسول اکرم (ص) بواسطه جبرائیل در ظرف 23 سال نازل شده ، میخواهد این کتاب دری را بصفت کلام اسمانی در ذهن مسلمانان جادهند و برای مسدود ساختن حفظ قران تلاوت قران ، طبع قران ، تدریس قران و تفاسیر قران ، تحت الفاظ عربی قران مبارک بزعم باطل خود و با داران شان ، راهی را باز نمایند.
علاوه بران وقتی کتاب مذکور را ورق زدیم غلطیهای را در ان سراغ نمودیم که از ان جمله بطور مثال یاد اور میشویم.
تبصره که در مورد آیه مبارکه 25 سوره نسا نوشته شده مخدوش کننده اذهان عامه است زیرا در صفحه 609 گفته امده که در قران حکم سنگسار وجود ندارد و نگفته که در اسلام این حکم موجود است.
در صفحه 611 در توضیح آیه 6 سوره مائده میگوید : مسلمانان 22 سال بدون وضو نماز خواندند که این عبارات نیز در تخریش و بیراهه کشانیدن اذهان عامه و مردم بی علم تاثیر منفی بجا خواهد گذاشت.
لهذا شورای علمای افغانستان از قوه اجرائیه اکیدا" میخواهد تا کتاب مذکور یعنی این تحفه بختیاری نژاد که از امریکا صادر و برای گمراه کردن مردم مسلمان افغانستان توسط احمد غوث زلمی طبع و توزیع شده از بین برده شود و دست اندرکاران این عمل فتنه برانگیز مجازات شوند تا دراینده کسی جرئت چنین توهین به مقدسات دینی ما نداشته باشد.
همچنان موضوع طی نامه رسمی به لوی حارنوالی ارقام و دو نفر از اعضای شورای سرتاسری علمای افغانستان نیز غرض تکمیل تحقیقات به ان اداره معرفی گردیده اند تا در زمینه اجراات مقتضی را با اسرع وقت مرعی نموده از نتایج کارشان شوری را اطمینان دهند./
* * * * * * * * * * * * *
لوی‏ سارنوال سخنگویش را دستگیر کرد

به دنبال اعلان پیگرد و تعقیب عاملین انتشار کتاب قرآن پاک در کشور، روز گذشته لوی سارنوالی، از دستگیری غوث زلمی، سخنگوی این نهاد و ناشر کتاب مذکور در حالی که قصد فرار را داشت، خبر داد.
راه نجات گزارش داد:عبدالجبار ثابت که در یک کنفرانس مطبوعاتی سخن می گفت، در ادامه افزود: غوث زلمی با چند تن از دوستان، برادر و دو تن از افسران اردوی ملی که وی در مرز تورخم برای فرار همراهی می کردند، دستگیر شدند.
وی در ادامه اظهار داشت، بعضی ها تلاش نمودند که موضوع نشر کتاب قرآن پاک را به من نسبت دهند که در این مورد ناکام خواهند ماند.
لوی سارنوال گفت: در واقع نمی دانم که غوث زلمی به چه منظور این کار را انجام داده، اما این را می دانم که نباید فرار می کرد.
وی افزود، اگر زلمی اعتقاد داشت که قرآن را تحریف نکرده، به خاطر حسن نیت کار خود نباید فرار می‏کرد، اما هرگاه ثابت گردد که وی قرآن را تحریف کرده، جزای سنگینی را به دنبال خواهد داشت.
لوی سارنوال در پایان گفت: چاپ و نشر قرآن باید تحت نظر یک کمیسیون خاص از علمای کشور صورت بگیرد.
این در حالی است که چاپ ترجمه دری قرآن با نام «قرآن پاک» توسط غوث زلمی، انتقادات و عکس العمل های شدیدی را هم در میان دولت مردان، اعضای شورای ملی و مردم به دنبال داشته است.
در همین راستا روز گذشته هر دو مجلس شورای ملی، به بررسی این واقعه پرداخته و آن را اقدامی برای تحریف قرآن پنداشته اند و بیان کرده اند که دستانی در پشت این قضیه وجود دارد. /
* * * * * * * * * * * * *
از فرار غوث زلمي جلوگيري كنيد

پارلمان از حكومت خواسته است تا از فرار غوث زلمي و همدستانش كه در نشر و تحريف قرآن كريم دست داشته اند به بيرون از كشور جلوگيري كند.
غوث زلمي دست به نشرو پخش كتابي قرآن پاك زده است كه به عقيده نمايندگان و عالمان دين آيات قرآن در آن تحريف شده است.
نمايندگان پارلمان كشور در نشست روز گذشته خود خواستار مجازات غوث رلمي شدند و اين عمل او را تقبيح نمودند.
اين نمايندگان مي گويند كه غوث زلمي دست به بحريف قرآن عطيم الشان زده است و قرآن را به زبان دري و به شيوه نادرست چاپ و پخش كرده است.
در همين رابطه رييس دادگاه عالي كشور كفت كه پيش از پيش بر روي اين موضوع اظهارنظر نمي كنم و موضوع را به دوسيه تشكيل شده در دادگاه عالي بررسي خواهيم كرد و در وقت و زمانش محكمه روي اين موضوع تصميم مي گيرد.
در همين حال مجلس سناي كشور نيز جلسه فوق العاده اي را بخاطر چاپ اين كتاب از سوي غوث زلمي تشكيل داد.
اعضاي اين مجلس از نهادهاي امنيتي خواستند تا در گام نخست مانع فرار غوث زلمي و همكارانش كه در چاپ و تحريف قرآن دست داشتند به بيرون از كشور شوند.
غوث زلمي رييس دفتر و سخنگوي لوي ثارنوال كشور است كه برخي از مقامات دولتي و هردو مجلس كشور لوي ثارنوال را نيز در اين قضيه دخيل مي دانند. /
* * * * * * * * * * * * * * * * *